Los Lobos tonight at the Winspear

Latin legends grace Dallas

After 34 years, the iconic three-time Grammy winners, Los Lobos continues to top the charts with inventive and inspiring hit music.

Los Lobos was formed in 1974 by David Hidalgo, Conrad Lozano, Louie Prez and Cesar Rosas, four friends from Garfield High School in East Los Angeles. Though they started out as a rock-and-roll band, they soon chose a more traditional Mexican acoustic style. In time, the band adopted music from Tex-Mex, country, folk, R&B and blues, as well as the traditional Mexican songs from their roots. The band has won Grammys for its 1988 Spanish-language album, and for its contribution to the film Desperado. They have collaborated with artists such as Dave Alvin, Ruben Blades, Elvis Costello, Little Willie G, Mavis Staples, Richard Thompson, Bobby Womack and Tom Waits.

Wildly popular, talented and fun, the Los Lobos invites you to the ultimate Deiz y Seis celebration.

(from TITAS.org)

DEETS: Winspear Opera House, 2403 Flora St. 8 p.m. $12–$125. TITAS.org.

—  Rich Lopez

Drawing Dallas

Who’s going to the Super Bowl in style? Packers fans Evan, Mavis May

MARK STOKES  | Illustrator
mark@markdrawsfunny.com

Name and age: Mavis May, 44

Occupation: Bartender, insurance agent and basketball coach

Spotted: Bartending at Sue Ellen’s

Setting the bar: An 18-year veteran of Caven, this outgoing Pisces worked at Moby’s for four years, but has spent the majority of her career behind the counter at Sue Ellen’s. A Texas native, Mavis was born in St. Joe on St. Patrick’s Day, and spent some of her years in Santa Fe, N.M., before migrating to Dallas.

The love you take is equal to the love you make: Mavis is active in the community with a long list of volunteer work including 10 years with Resource Center Dallas’ Outreach Prevention/Education program, case management in the women’s program and logistics manager for the Lone Star Ride. She has also been a table captain for the Black Tie Dinner. But her pride and joy is 8-year-old Evan, her son with ex-partner (and birth mother), Diana. His blended family includes a transgender aunt and numerous gay and lesbian aunts and uncles.

Bowl bound: Evan is all about sports, and Mavis coaches his basketball and soccer teams (the latter with his mom Diana’s partner Jennifer). Evan was the proud captain of Sue Ellen’s baseball team. If Evan thought that Mavis and his mother “knocked it out of the ballpark” by taking him to Cowboys Stadium for the Cowboys/Saints game last Thanksgiving, Mavis has even bigger plans in the works. A fortuitous turn of events dropped two 20th row seats in the end zone in her lap. You can guess who she’s going to take

Her philosophy: “It doesn’t matter whether you win or lose, it’s about the experience.”

This article appeared in the Dallas Voice print edition Feb. 4, 2011.

—  John Wright