Colbert extradition delayed a month


Christopher Colbert

Christopher (aka Christian) Colbert’s extradition from Los Angeles County to Dallas has been delayed, possibly for as long as a month, according to a court clerk in L.A. He has a new court date set for May 18.

A clerk at Men’s Central Jail in Los Angeles confirms that Colbert is still being held at that facility.

Colbert has been indicted on murder charges in connection with the death of Ronald Shumway last April. After killing Shumway, Colbert is accused of burying the body in cement in the backyard and then falsifying IDs to sell Shumway’s house. Colbert then withdrew the money from Shumway’s bank account and fled to L.A.

A tip from a Dallas Voice reader helped police locate Colbert and L.A. police arrested him on March 3. Dallas police detectives interviewed Colbert in L.A., where Colbert confessed to the murder, but claimed self-defense.

—  David Taffet

Kitty Genovese: The lesson in her legacy

Earlier this week, one of the topics trending on Facebook was the death of Winston Moseley, who died March 28 at the age of 81, in the prison at Dannemora, N.Y. Moseley had spent more that 50 years in prison for raping and murdering a woman named Kitty Genovese on March 13, 1964 in Queens, N.Y.


Kitty Genovese in 1964 and, inset, Mary Ann Zielonko in 2014

You may have heard the name “Kitty Genovese” before. Her murder and its aftermath are famous, the subject of news articles, scientific treatises, books, plays, songs. But one of the most important parts of her life has been overlooked, and the legacy of omission is in the lesson we can — we must — learn from it.

Genovese, 28 when she died, was a bar manager. When she left work around 3 a.m. that March day, Moseley — who did not know her — drove to a parking lot about 100 feet from her apartment and followed her. She was just steps from her own apartment when he attacked, raping her then stabbing her repeatedly as she screamed for help.

During the attack, the sound of voices nearby or someone turning on a light in a nearby apartment scared Moseley off. But he came back to attack Genovese again.

Kitty Genovese died on the way to the hospital.

As horrific as that is, there is more to the story. See, there were people who saw Moseley attacking Genovese, who heard her cries for help. And no one went to her aid. Shortly after the murder, the New York Times reported that “38 respectable, law‐abiding citizens in Queens watched a killer stalk and stab a woman” but did nothing.

The newspaper has since noted that the original report exaggerated the number of people who heard Genovese calling for help and that many of them didn’t actually witness the attack in its entirety. In its obituary for Mosely, the Times reported:

Winston Mosely

Winston Mosely

“While there was no question that the attack occurred, and that some neighbors ignored cries for help, the portrayal of 38 witnesses as fully aware and unresponsive was erroneous. The article grossly exaggerated the number of witnesses and what they had perceived. None saw the attack in its entirety. Only a few had glimpsed parts of it, or recognized the cries for help. Many thought they had heard lovers or drunks quarreling … And afterward, two people did call the police. A 70-year-old woman ventured out and cradled the dying victim in her arms until they arrived.”

Still, Genovese’s death prompted behavioral scientists to begin studying what they called “diffusion of responsibility” and “the bystander effect.” In essence, they said, contrary to what you might expect, having a large number of witnesses to such an incident makes it less likely that anyone will actually step up to help because, quite simply, everyone thinks someone else will.

But too often, no one does. No one did in Kitty Genovese’s case.

It’s a horrific story, isn’t it? A young woman dying because no one would step up to help. But there’s more to it still — and the part that no one talks about makes it all an even greater tragedy.

See, Kitty Genovese was a lesbian. She had a partner, Mary Ann Zielonko. But that has all been mostly erased from the history books, from the books and the plays and the songs and the movies that have been written about Genovese’s death. No one wanted her sexual orientation to “distract” from whatever points they were trying to make with her death.

Instead of being treated as the dead woman’s spouse, instead of being given the respect that any straight widow would have been given, Zielonko was at first treated as a suspect — she told police the truth about her relationship with Genovese and they suspected she might have killed her love in a jealous rage — and then ignored by investigators and prosecutors.

They didn’t want to distract from their case.

Zielonko, for her part, didn’t talk about it all for a very long time. After all, back in 1964, homosexuality was illegal, and LGBT people had to hide their true selves from just about everyone — family, co-workers, society at large. Better to bear the sorrow alone than to risk coming out.

Mary Ann Zielonko had to hide the true depth of her grief, had to pretend that the woman who died was just her friend, not the love of her life. She had to let her own identity and the identity of the woman she loved be glossed over and ignored because they lived — and Kitty Genovese died — during a time when their love made them outlaws, hated and, often, discarded.

Today, marriage equality is the law of the land in the United States, and same-sex couples can be legally married, with all the legal rights and responsibilities of their married heterosexual counterparts. Thanks to numerous rulings by the U.S. Supreme Court — Lawrence v. Texas which overturned sodomy laws in 2003, Obergerfell v. Hodges which led to marriage equality last summer, and many more — LGBT Americans today enjoy more freedom and more legal protections from discrimination than ever before.

But even as we celebrate our victories, we have to remain always vigilant, always looking out for the knives aimed at our backs. You don’t have to look any further than North Carolina or Mississippi — where laws rolling back protections and giving bigots legal cover for their discrimination have passed within the last 30 days — to see how very fragile our progress is. And more states are lining up to do the same thing.

My point? We can’t rest on our laurels. We can’t think the war is over. Because the haters are out there, just waiting on us to let down our guard. We can’t let them steal equaity from us.

—  Tammye Nash

Colbert extradition hearing set for April 18


Christian Colbert

Christopher (Christian) Colbert’s extradition hearing from California to Texas will be held on April 18 in Los Angeles County Court.

According to a LA County Sheriff’s Department official, Colbert was picked up on a fugitive warrant. He is wanted in Texas for murder as well as identity theft and theft of property changes. The April 18 hearing could send Colbert back to Dallas as soon as Dallas Police can pick him up, or if Colbert decides to fight the extradition, a later hearing date will be held.

The sheriff’s department official said that when police pick someone up on a fugitive warrant, extradition to another state is inevitable. She didn’t have a list of charges against him and said California has no interest in holding him. His return to Texas is simply a matter of time.

—  David Taffet

BREAKING NEWS UPDATE: Dallas police confirm murder charges against Colbert

Christopher Brian Colbert

Christopher Brian Colbert

Dallas police have confirmed that Christopher Brian (Christian) Colbert has been charged with murder in connection with the death last April of Ronald David Shumway.

Colbert is still jailed in Los Angeles on the original charges of tampering with a governmental record, securing execution of a document by deception and money laundering. Murder charges were added after Colbert “waived his rights and spoke with” Dallas Homicide Detective Montenegro and Financial Crimes Detective LaFleur, who had flown to L.A. to talk to the suspect, according to a statement just issued by Dallas police.

Colbert’s bond on all four charges is set at $150,000. Dallas police are working to have him extradited back to Texas.

—  Tammye Nash

BREAKING NEWS: Colbert arrested in Los Angeles

Screen shot 2016-02-29 at 11.32.10 AM

Christopher Brian Colbert

Dallas Police announced today (Thursday, March 3) that murder suspect Christopher Brian Colbert has been arrested in Los Angeles and is being held there awaiting extradition.

Colbert was arrested on warrants for tampering with a governmental record, securing execution of a document by deception and money laundering. He is also a suspect in the murder of Dallas gay man Ronald David Shumway.

Shumway, 57, was last seen alive in April 2015, shortly before his supervisors at Dallas Area Rapid Transit received an email purported to be from Shumway in which he resigned his job as a DART driver. His home at 725 N. Winnetka Ave. was then put up for sale and a man claiming to be Shumway appeared at the closing for the sale of the home in June, although he did not have his ID with him, faxing an altered copy of Shumway’s driver’s license to the office later on.

The new owner of the house on Winnetka found the unidentified torso of a man in a plastic bag beneath a concrete slab in the backyard of the house in September, prompting police to launch a search for Shumway. Because of posts made to his Facebook account after he supposedly resigned from his job, police believed Shumway had moved to Austin to live with a man he met online.

Investigators determined in February, through DNA testing, that the remains found in the backyard were, in fact, Shumway’s, and that’s when their attention turned to Colbert. Witnesses identified Colbert as the man who had represented himself as Shumway at the real estate deal closing last June, and police issued warrants for his arrest.

—  Tammye Nash

Former Dallas Voice photographer wanted in Oak Cliff murder


Christian Colbert from a 2012 photo shoot

Former Dallas Voice photographer Christian Colbert is wanted in the murder of his former next-door neighbor Ronald Shumway. He also uses the name Christopher Colbert.

Shumway’s torso was found in the yard of his former home last September when a new owner was clearing the backyard. The body was identified through DNA tests earlier this month.

After Shumway resigned by email from his position as a DART bus driver, his house was put up for sale. Colbert has been identified as the person who appeared at the closing. When asked for ID, he said he left his driver’s license home and would fax it later. He faxed Shumway’s license with Colbert’s picture replacing Shumway’s.

Colbert was a Dallas Voice Scene photographer around 2003-2006. During the day, Colbert was a hair stylist. In 2008, he created a product to prevent bleach and hair from ruining a person’s makeup called Pro-Tech Face Shields. He had done Scene photography for Dallas Voice from as early as 1999.

Shumway was last seen on April 23, 2015. Facebook posts that police believe were made by Colbert indicated he was going to Austin. Several posts were made to indicate he was living in Austin with someone he met online.

In May, Shumway’s house was put up for sale and it sold in June. During the summer it was flipped.

The current owner found the torso in his yard in September.

Here’s the latest from the police blog on the case:

On September 24, 2015, Dallas Police responded to 725 N. Winnetka regarding the unidentified remains in the backyard of a vacant home under renovation.

During the course of the investigation, DNA comparisons revealed that the remains belonged to the registered homeowner Ronald David Shumway W/M 57.

The investigation also revealed that Christopher Brian Colbert W/M 08-21-1972 assumed Shumway’s identity and committed several deceptive acts.  Colbert is currently wanted for Tampering with Governmental Record, Securing Execution of Document by Deception and Money Laundering each carrying a $100,000.00 bond.  Christopher Colbert remains at large.


—  David Taffet

1st trans murder of 2016 reported in Austin

Monica Loera

Monica Loera

JonCasey William Rowell, 29, has been charged with first degree murder and is being held in Travis County Jail on a $250,000 bond, in connection with the Jan. 22 shooting death of Monica Loera, a 43-year-old Austin trans woman, according to reports posted yesterday (Friday, Jan. 29) by Monica Roberts on her TransGriot blog.

This is the first reported murder of a transgender person in 2016, Roberts said. She also noted that the most in the LGBT community were unaware of Loera’s murder for about a week because Austin-area media misgendered her in their reports.

Pink News, a LGBT news outlet in the United Kingdom, reported that several Austin-area media outlets “reported a police plea for information which identified the victim as ‘David Loera’ and circulated an old pre-transition driver’s license photo.”

In an article in the Austin Chronicle, writer Nina Hernandez took other media to task for their callous treatment of Loera’s murder, noting that “the wild curls and wide grins from her Facebook page — and above all else, her chosen name — have been omitted to a staggering degree. Instead Loera has been described using her birth name and masculine pronouns.”

There has been, Hernandez continued, “no public acknowledgement of her death or the [transgender] community that has been further traumatized in its wake. And that’s wrong.”

Witnesses told police Loera was “engaged in conversation” with a man in front of her home in north Austin when the man shot her. Witnesses’ description of the shooter and messages he allegedly left on Loera’s phone led police to Rowell.

Screen Shot 2016-01-30 at 4.30.31 PM

JonCasey William Rowell

At least 21 transgender women, nearly all of them trans women of color, were murdered in 2015, including two in Texas: Ty Underwood, killed in January 2015 in Tyler, and Ms. Shade, found dead in a field in Dallas in July. Activists agree that the number of victims is likely much higher since many transgender victims are misgendered by police and the media, as was initially the case with Loera.

Roberts pledged that she will be “watching this case until our sister receives justice” and to update her readers as she gets new information.

“Rest in power and peace, Monica,” Roberts wrote on her blog. “Your trans family and all who loved you will not rest until justice is served.”

—  Tammye Nash

Convicted gay-bashing killer Jon Buice released on parole

Screen shot 2016-01-22 at 4.34.11 PM

Jon Buice

File this under “Things That Slipped By Us”:

Jon Buice, who pleaded guilty in 1992 to murdering a Houston gay man, was released from prison on Dec. 30 after serving 23 years of his 45-year sentence.

Buice was 17 on July 4, 1991, when he and nine other youths from The Woodlands, a suburb north of Houston, drove to the Montrose area, Houston’s gayborhood, where they attacked three gay men leaving a nightclub. Two of the men managed to get away from the gang of young men wielding knives, pipes and nail-studded boards.

But Paul Broussard, a 27-year-old banker, was beaten to death. His death sparked outrage in the LGBT community statewide, and publicity surrounding the brutal murder helped prod the Texas Legislature to pass a law that mirrored the federal Hate Crimes Statistics Act. That law called for local and state law enforcement agencies to collect data on hate crimes, and was Texas’ first step toward a comprehensive hate crimes law.

ABC 13 Eyewitness News in Houston, in reporting on Buice’s parole, talked to Ray Hill, the Houston activist who led efforts to make sure Broussard’s murder was investigated as a hate crime and led marches and protests, pressing prosecutors for stiffer punishments. Hill later changed his mind, deciding that it wasn’t a hate crime, but just a case of drunken teens getting in a fight. He has since led the push to get Buice released on parole.

“I was the second person [Buice] hugged when he walked out of the door today,” Hill told ABC 13 the day Buice was released. “He hugged his father then he grabbed on me and was a little longer holding on to me.”

Broussard’s mother, Nancy Rodriguez, had fought diligently over the last 23 years to keep Buice in prison. In August 2011, the parole board reversed an earlier decision to release Buice on parole then after they were given “new information.” Rodriguez, who had traveled to Texas from her home in Georgia each time Buice was up for parole, said in 2011 that Buice had never shown remorse for killing her son, and that she did not feel like he had changed. “I am concerned [Buice] will go out and do something else to someone else,” she said at the time.

Under the terms of his parole, Buice will have to wear ankle monitor, avoid contact with the victim’s family and get permission from his parole officer if he ever wants to return to Harris County.

—  Tammye Nash

Trans woman murdered in Philadelphia, brings 2015 trans murder tally to 21

Keisha Jenkins

Keisha Jenkins

Twenty-two-year-old Keisha Jenkins was shot to death on a Philadelphia street early Tuesday morning, Oct. 6, becoming the second trans woman murdered in the City of Brotherly Love and the 21st trans woman murdered in the U.S. this year.

Philadelphia Gay News reports that police said Jenkins got out of a car in a park at 13th and Wingohocking streets around 2:30 a.m., and was attacked a few minutes later by a group of five or six men. One of the men pulled a gun and shot Jenkins twice in the back. She was transported to Einstein Medical Center where she was pronounced dead.

PGN reports that police say it appears Jenkins was deliberately targeted, but there are no suspects yet, and no motive has been established. The investigation is ongoing.

Another Philadelphia trans woman, Londyn Chanel, was stabbed and killed by her roommate in Philadelphia earlier this year, and at least 18 other trans women — including two in Texas — have been murdered this year.

Here is a list of the other trans women killed this year — or whose bodies were found this year. For more information on each, visit

Papi Edwards, 20, murdered Jan. 9 in Louisville, Ky.

Lamia Beard, 30, murdered Jan. 17 in Norfolk, Va.

Ty “Nunee” Underwood, ,murdered Jan. 26. in Tyler, Texas

Yazmin Vash Payne, 33, murdered Jan. 31 in Los Angeles

Taja Gabrielle de Jesus, 36. murdered Feb. 1 in San Francisco

Penny Proud, 22, murdered Feb. 10 in New Orleans

Bri Golec, 22, murdered Feb. 13 in Akron, Ohio

Kristina Gomex Reinwald, 46, murdered Feb. 15 in Miami-Dade, Fla.

Keyshia Blige, 33, murdered March 7 in Aurora, Ill.

Mya Shawatza Hall, 27, killed March 30 in Fort Meade, Md.

London Kiki Chanel, 21, murdered May 18 in Philadelphia

Mercedes Williamson, 17, murdered between May 30 and June 1 in George County, Mississippi

Ashton O’Hara, 25, murdered July 14 in Detroit

India Clarke, 25, murdered July 21 in Tampa, Fla.

K.C. Haggard, 66, murdered July 23 in Fresno, Calif.

Shade Schuler, 22, murdered and her body found July 29 in Dallas

Amber MonRoe, 20, murdered Aug. 8 in Detroit

Kandis Capri, 35, murdered Aug. 11 in Phoenix

Elisha Walker, 20, missing since Oct. 23, 2014, remains found Aug. 15 in Johnston County, N.C.

Tamara Dominguez, 36, murdered Aug. 15 in Kansas City, Missouri

—  Tammye Nash

Investigation Discovery’s ‘Facing Evil’ series features Texas drag queen convicted of murder


Brandi West, left, and Cliff Youens with Patrice LeBlanc, right.

Anybody out there remember Brandi West? Back in the 1980s, she was a well-known and popular drag queen here in Texas. She lived, I think, in Houston, or near Houston.

Anyway, Brandi West’s real name was John Clifford “Cliff” Youens who in 1986, at the age of 32, shared a home with a young woman named Patrice LeBlanc from Louisiana. She was 20. Then in March of 1986, Partice’s body was found, wrapped in a comforter and chained to a pair of cinder blocks, in Lake Livingston in San Jacinto County, according to UPI reports at the time. She had been stabbed 39 times.

And Brandi/Cliff was on the run. Until June, when he was arrested in his mother’s home in Houston after running from Houston to Beaumont to Baton Rouge, through Alabama, Georgia and South Caroline to New York, before winding up back in Houston.

The case went to trial in September that year, and Youens was convicted and sent to prison for life. Today he is imprisoned in the Michael Unit of the Texas Prisons in Tennessee Colony, in Anderson County, just northwest of Palestine.

There’s been more than one book written about the case, including true-crime writer Kathryn Casey’s The Drag Queen Murder.

You are probably wondering why I am bringing up such ancient history. Well, that’s because Cliff/Brandi will be featured in tonight’s (Friday, June 12) episode of “Facing Evil with Candice DeLong” on the Investigation Discovery Channel. It airs at 9 p.m. CST. And if the video clip from the show available on the Investigation Discovery website is any indication, it could be an interesting show.

Back in the day, news reports referred to Patrice as Brandi/Cliff’s “roommate,” and said police believed Cliff killed Patrice when she rejected his romantic advances. This brief snippet of Candice Delong’s interview, however, seems to suggest that the two had a very intimate relationship and it implies, at least, that Cliff — who has previously refused to admit that he killed Patrice — confesses to the murder to Candice.

I didn’t know Brandi West. Or Cliff Youens. Or Patrice LeBlanc. I do believe I vaguely remember seeing Brandi perform, way back in the day. And I certainly remember hearing all about the lurid case. So I am gonna watch tonight’s episode of “Facing Evil,” or least DVR it to watch later. Because it is, after all, a part of LGBT history in Texas.

—  Tammye Nash