Gay ‘Ave. Q’ scribe Jeff Whitty builds a pyramid of laughs in cheer-full musical ‘Bring It On’
Jeff Whitty will probably spend the rest of his life living down the legacy of creating the musical that turned Muppets … sorry, puppets — into sexed-up losers. Avenue Q became the surprise hit of the 2003-04 Broadway season, sweeping the Tony Awards (including one for Whitty’s book) and forever changing our view of Sesame Street.
One of Whitty’s collaborators on Q went on to co-write The Book of Mormon, but Whitty himself has been busy as well, opening two musicals in the past 13 months, including the cheerleading comedy Bring It On: The Musical, which opened this week at Fair Park.
The gay librettist, who is also an actor (he’s in rehearsals to appear in a play he wrote, in which he’ll star in drag — a first) chatted about his love of cheerleading, his failed promise never to do another musical and the filthiest show he’s ever seen.
Dallas Voice: Here’s something the librettist never hears: My favorite thing about Avenue Q is not actually on the cast recording, it’s the name of a character, Miss Thistletwat. Jeff Whitty: Thank you. I was in Paris with one of the [French] producers and we had this great lunch with champagne at 1 in the afternoon and everything. I asked her, “How did you translate the name of Miss Thistletwat?” She got really embarrassed, but she told me; it would translate as, like, Miss Grassmuncher, which [is slang there] for lesbian.
I also love when Kate fingers Princeton. That’s the audience’s fault — they are putting that in, I don’t actually say it. There are actually only 13 swear words in Avenue Q, and they are carefully placed — like five “fucks”, one “pussy” and four “shits” …. By the way, I’ve seen four international productions of Avenue Q and Paris was the filthiest. Kate rimmed Princeton. Even to me, that’s a little much.
Since last year, you’ve opened two other musicals: Tales of the City and Bring It On, which is now in Dallas. I didn’t want to do another musical after Avenue Q after learning how hard they are. I said no to everything for quite a while. Then on a plane to London [while watching DVDs of the miniseries Tales of the City], suddenly a bolt of lightning struck that said there could be this really chewy, big musical made out this material. I know Jake Shears of Scissor Sisters [who co-wrote the score] and we opened last spring. The show was not finished and we didn’t have enough previews to nail it, but we’re figuring out what the next step for that show will be.
Your colleagues on Bring It On are composer-lyricist Lin-Manuel Miranda, who did the barrio hip-hop musical In the Heights, and Tom Kitt, who composed Next to Normal, a musical about mental illness. Who said, “Wow, those guys would make a great team to write a musical about cheerleading.” It’s a funny story, how that evolved. I have been wanting to do a cheerleading musical since 2004. Real athletic cheerleading is amazing to watch, if you see it on ESPN; plus, it has a built-in performance component that is so helpful in a musical. A cheerleading structure is perfect and it’s something you can see live that a lot of people haven’t.
My agent knew [of my interest] and told me about Bring It On; I said “Sign me up!” I’d never done a movie adaptation but I was totally onboard. Plus at the first meeting, the [producers] said they’d be interested in doing an original story instead of basing it on the first movie or one of the four [direct-to-video] sequels, so this was a huge opportunity. [Director] Andy Blankenbuehler had choreographed In the Heights [so he had worked with Lin-Manuel]. So that’s how that came together.
It’s a different style for you, too, not just Miranda and Kitt. Yes, Tales is full of angel dust, pot-smoking and child pornographers and Avenue Q is called the “potty-mouthed puppet musical.” So I really wanted to do a musical I could bring my nieces to. There are these warnings of sexual content, but really?
All three of the musicals have been excruciating. You have to get all of these disparate parts to have this one sensibility and have cohesion. I was working with great collaborators [in Bring It On], people I loved to be in the room with. When they start to click they are truly exciting. It’s been a great
Here’s a very gay question: Among you, Miranda and Kitt, who has the bigger Tony Award? You ever whipped ’em out and compared? They actually made the stand bigger since I won! But I’d say Tom [Kitt] wins, because he has a Pulitzer, too.
Where do you keep your Tony? I have this trophy collection I pick up from flea markets — weird, old stuff, like senior body building trophies. So my Tony sits among all those.
You’re the only gay guy on the creative team for Bring It On. Do you still like to gay it up? It is a musical, after all. Absolutely, I always try to put gay characters in my shows. I didn’t wanna go with a cliché in Bring It On, but without giving anything away, you’ll see there’s a character there that’s definitely a first-of-her-kind in a musical. I found a fresh take.
This article appeared in the Dallas Voice print edition February 17, 2012.
Powered by Facebook Comments