Mi Diva Loca tonight at Sue Ellen’s

Livin’ la Diva Loca

Get your New Year on with Mel Arizpe and Laura Carrizales as Mi Diva Loca tonight. The partners in life and song turn top hits into their own with subtle rearrangements and way fab voices. Besides, live music should be your resolution for 2012.

DEETS: Sue Ellen’s, 3014 Throckmorton St. 7 p.m. SueEllensDallas.com.

—  Rich Lopez

Voice of Pride winners Mi Diva Loca team with local band helloeARTh for YouTube covers

Mel Arizpe, right, of Mi Diva Loca just posted a video on her Facebook where she and her partner Laura Carrizales (and other half of Loca) teamed up with local band helloeARTh for a cover of Rihanna’s “Only Girl.” The band’s M.O. is to team up with local singers and rappers and perform a cover on video to post to YouTube. That’s the nutshell.

In this video, the sound’s a little rough, but MDL’s voices are a good match with the funksters playing. Initially, I thought it was a one-time thing, but then Arizpe told me they also recorded a video for a cover of Cee Lo Green’s “Fuck You.” I thought ‘Oh, shiz,’ and was quick to search for it. It’s not too bad either, although the recording pulls in more of the music than the ladies’ voices. But when they start belting it out, it’s outta control. And by that I mean pretty priceless.

Both videos are below.

—  Rich Lopez