Starvoice • 09.16.11

CELEBRITY BIRTHDAY

Twiggy turns 62 on Monday. Known mostly for her mod, androgynous look of the ’60s, the style icon was one of fashion’s first supermodels. She returned to fashion somewhat as a judge on America’s Next Top Model, but left in 2007. Also a singer, she is working on a new album of ballad covers due in November.

…………………

THIS WEEK

Mars entering Leo inflates energy and egos, and trine to Uranus in Aries, will lead to unexpected results. Stubborn assertion will lead to wacky disasters. Be bold, but adaptive and humble for best results.

…………………

VIRGO  Aug 23-Sep 22
Self-consciousness leads you to fashion disasters. Play with a new look where nobody except a trusted friend can to see it, just so you can be satisfied that it is indeed wrong for you.

LIBRA  Sep 23-Oct 22
Domestic victories make you cocky.  Better to offer an olive branch and build reconciliation. Don’t dread the cake with all those candles. Focus on accomplishments and goals.

SCORPIO  Oct 23-Nov 21
Count on your friends to help you get ahead. Keep your eyes open to colleagues who might double-cross you. Don’t worry: A rude surprise can prove a blessing in disguise.

SAGITTARIUS  Nov 22-Dec 20
Teamwork gets anything accomplished, so be attentive to those who can make or break your efforts. They’re inclined to support you, but they want credit and generally deserve it.

CAPRICORN  Dec 21-Jan 19
Focus on your career and getting ahead. You can focus on your goals with little interference. The boss is about to take notice and is likely to be very supportive. Just let your work speak for itself.

AQUARIUS  Jan 20-Feb 18
Connect with older, well-educated people. You can learn a lot and get a clearer idea of your direction in life. You can’t help but say the wrong thing to your partner, but you’ll be fine.

PISCES  Feb 19-Mar 19
Even sweet, affable chatter can get annoying. Staying between the extremes is your biggest challenge. Lean to the quiet side. Letting them wonder will arouse more interest in you.

ARIES  Mar 20-Apr 19
You want to have fun, but work demands time and energy. Getting boisterous upsets things and exposes resentments. It doesn’t matter if they’re jealous. Focus your energies productively.

TAURUS  Apr 20-May 20
Be as productive as possible while your discipline and drive are especially sharp. Worries about the future are distractions. Just stay the course; keep putting one foot in front of the other.

GEMINI  May 21-Jun 20
The coming social season puts you in greater demand. Fix up your home now to be ready for company then. Friends’ one-upmanship will throw you off your game. Ignore it.

CANCER  Jun 21-Jul 22
Social opportunities abound. You’re happier at home with your dearest and nearest, and some of your favorite recipes, but get out and develop connections. They’ll serve you well.

LEO  Jul 23-Aug 22
Your state of mind changes more than your finances, but you can relax. Your energy is cranking up and leads you into interesting adventures. Look for new ideas, not arguments!

Jack Fertig can be reached at 415-864-8302 or Starjack.com

This article appeared in the Dallas Voice print edition September 16, 2011.

—  Michael Stephens

The Village comes to Big D

ECLECTIC BOUTIQUE | Designer Tom John shows off some of the ‘retro, vintage chic, eclectic’ items for sale in his new shop Bryan Street Traders. (David Taffet/Dallas Voice)

Store features an eclectic array of items from art to clothing created by owner Tom John

DAVID TAFFET | Staff Writer
taffet@dallasvoice.com

When clothing designer Tom John moved to Dallas, he found himself missing his Greenwich Village hangouts. So he decided to recreate that Village atmosphere here in Big D, and thus was born John’s new Bryan Street Traders in East Dallas.

John’s career as a designer started back in the 1970s in Mexico where he designed jewelry and swans made of papier-mache and wood that he sold to upscale galleries in Manhattan.

Then he started designing clothing made from hand-woven cotton found only in Mexico, turning peasant designs into high fashion and creating a clothing line that was an instant success. In the 1980s, his clothing was featured in magazines such as Exercise for Men Only.

John ended up in Dallas because the area’s airport allowed him to commute easily between Guadalajara and New York. And since 1990, he has manufactured his garments here. Although the wholesale cost, he said, was a few dollars more than producing in Mexico, he saved in shipping and travel costs.

In describing his creative process, John explained, “I see it in my head and an artist draws the pattern.” Then the pattern is cut and sewn into a test garment and John uses that to decide if that was what he had in mind.

Changes are made if necessary, and then the pattern is sized. John’s new store features his shirt designs that run in sizes up to 5X.

From his women’s rack, John pulled one dress that he said comes from his very first design — a cream-colored dress that he said he based on a design from a 1951 Sophia Loren film.

But Bryan Street Traders is more than clothing. John described the array of items as “retro, vintage chic, eclectic.”

The offerings range from art to jewelry, from furniture to an array of household items.

“I have ‘pickers’ who find things,” John said, describing how he assembled his assortment of merchandise, “But we don’t buy off the street.”

One customer in the store brought a straight-edge razor up to the counter.

“The razor is from Sheffield, the oldest metalworking factory in the world,” John explained and with a magnifying glass found identifying marks on the piece.

“Everything in the store is authentic,” he said.

The store is located just off Peak Street in an area just being redeveloped with new restaurants. on the corner and apartments on the block.

Bryan Street Traders, 4217 Bryan Street. Monday-Saturday 11 a.m.-6 p.m., Sunday 1 p.m.-5 p.m. BryanStreetTraders.com.

This article appeared in the Dallas Voice print edition Feb. 25, 2011.

—  John Wright